冷若萌金融怪咖追捧《狂热郁金香》:爱情与金融泡沫有何共通之处?-商业周刊中文版

冷若萌金融怪咖追捧《狂热郁金香》:爱情与金融泡沫有何共通之处?-商业周刊中文版

冷若萌


本文系商业周刊App付费文章,禁止转载。
撰文:Joe Weisenthal
数学很简单,反映现实状况,也就是市场基本面和交易商品的基本供求关系
金融泡沫可以说是浪漫爱情片的绝佳背景,因为显而易见,在爱情这个领域,我们讲述和目睹的故事可能与现实完全背道而驰
市场由两个因素所支配: 数学和传闻。
数学很简单,反映现实状况,也就是市场基本面和交易商品的基本供求关系。传闻却涉及人类的心理活动,导致人们胡乱猜想、跟风行事、情绪突变,忽而陷入极度的悲观绝望,忽而持有令人尴尬的乐观态度。仅凭传闻的流行,就足以让市场跌宕起伏,不过到头来,反映真相的数学还是最终的赢家。

等到数学与传闻之间拉开巨大的差距,市场就成了令人兴奋的名利场,人们完全成了命运的主宰,价格与现实情况不再有任何关联。有鉴于此,金融泡沫可以说是浪漫爱情片的绝佳背景,因为显而易见,在爱情这个领域,我们讲述和目睹的故事可能与现实完全背道而驰。
这就是《狂热郁金香》(Tulip Fever)的主旨,这部电影的故事发生在17世纪阿姆斯特丹的郁金香狂热期间,这段历史插曲后来也成为经济泡沫的代名词。本片根据黛博拉·莫盖茨(Deborah Moggach) 1999年出版的同名小说改编,讲述克里斯托弗·华尔兹(Christoph Waltz)饰演的荷兰富商科内利斯·桑德福特(Cornelis Sandvoort)和他年轻美丽而百无聊赖的妻子索菲娅(Sophia)的故事,戴恩·德哈恩(Dane DeHaan)饰演的画家扬(Jan)受雇为夫妇二人画像,可是艾丽西亚·维坎德(Alicia Vikander)饰演的妻子却爱上了他。
你可能会以为这部影片的主要内容是爱情,不会花多少笔墨讲述市场交易。不过在《狂热郁金香》中,金融投机的故事颇为引人入胜,而这对情人的浪漫爱情让人略感乏味。看到最后,我已经不在乎索菲娅和扬是否能够终成眷属。

戴恩·德哈恩在《狂热郁金香》中借助郁金香球茎的价格泡沫获利
不过,这部电影确实有几个关于金钱和财富本质的教训可供借鉴。在一段情节中,扬向索菲娅解释说,在伟大的文艺复兴时期画作中发现的美妙蓝色被称为“群青色”(意为从海那边来的),因为这种颜料必须从大洋彼岸进口,运输过程历经艰险。一种商品的价值不仅源于其实用性,还取决于获取这种商品的难度。
与此同时,真实的郁金香球茎交易格外有启示意义。虽然交易的场所是常有醉鬼和娼妓出没的酒馆,可是保存郁金香球茎的地方却是修道院。喧闹的酒馆和朝圣的殿堂之间的天壤之别,正是卡尔·马克思(Karl Marx)论“金钱的力量”的文章的完美写照。在这篇文章中,马克思引用了莎士比亚(Shakespeare)的名句,归纳了金钱的两个基本特性:正如这位诗人在《雅典的泰门》(Timon of Athens)中写的那样,金钱有时是有形的神明,有时是“人尽可夫的娼妇”。
这部电影着重表现(或许是过分侧重)爱情与泡沫的相似之处。索菲娅和扬想出了共同脱身的计谋:让索菲娅假装怀孕,在生产时假死,并且利用郁金香交易一夜暴富。他们当真以为这个计谋会奏效,只不过是两人最狂热的幻想,就像那些相信郁金香球茎价格只会上涨的投机者一样。最终,两人残酷的现实处境(数学)成了赢家。不出所料,他们的私奔计划导致了灭顶之灾。

艾丽西亚·维坎德饰演百无聊赖的年轻妻子索菲娅,克里斯托弗·华尔兹饰演她的丈夫科内利斯·桑德福特
在影片结尾,导演贾斯廷·查德威克(Justin Chadwick)仍然设法营造了令人难以置信,似乎与泡沫破裂和令人心碎的结局格格不入的美好氛围。当然,这部电影上映本身就是个圆满的结局,因为制作过程历经波折,在过去几年遇到了不计其数的阻碍,推迟了上映时间。现在深入挖掘金融和金钱本质的电影实在太少,所以本片的最终上映也是一件好事。
编辑:马杰、黄琬钧
翻译:孟洁冰
◆◆◆ ◆◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息!
机场健身丨廉价iPhone丨睡眠丨结婚
丁磊丨摩托车崛起丨日本百元店丨塔吉特危机
教育丨中国地产丨啃小族丨迪士尼丨比特币分叉
汽车革命丨腾讯刘炽平丨狼人杀丨省钱套路丨涨工资
知识付费丨赌城丨拼飞机丨iPhone设计师丨机器人语言
......